肥仔的小圈子

道英(NCT)、世正(gugudan)  "星光綻放時 (Star Blossom)" 韓中歌詞

作詞：B-Rock, J-Lin
作曲：B-Rock, J-Lin, Joo Dae Geon
編曲：B-Rock, J-Lin

그대와 같이 걷는 밤

和你一起度過的夜晚

설레는 꿈을 꾸는 나

做著心動的夢的我

단둘이 걸어가는 길 so sweet

僅有我們走著的這條道路 So sweet

(My 1 2 step)

무슨 일이 내게 생긴 거죠

究竟有什麼事情降臨在我的身上

몰래 난 그댈 바라보죠

一無所知的我只望著你

하얀 별빛이 피면

白色的星光綻放時

그대 손잡고

我們雙手緊握

끝없이 날아요 fly

無盡地飛吧Fly

노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을

在那黃色月光籠罩下的深夜時刻

오래 기억할게요

我將永遠牢記著

그대와 같이 걷는 밤

和你一起度過的夜晚

서로의 텅 빈 여백을 사소한 대화들로 채워

用細瑣的談話將彼此的空隙填滿

You are so bright

You are so bright

저 별들보다

比起那些星星

그대만 선명해지네요

只有你是如此的鮮明

매일 밤 동화 같네요

每晚都像是童話般

오늘 밤도 내겐 선물인 걸

今天晚上對我來說也像禮物般

Oh 내가 oh 내가

Oh 我 Oh 我

너의 발맞출게

會追上你的腳步

하얀 별빛이 피면

白色的星光綻放時

그대 손잡고

我們雙手緊握

끝없이 날아요 fly

無盡地飛吧Fly

노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을

在那黃色月光籠罩下的深夜時刻

오래 기억할게요

我將永遠牢記著

Alright look at the stars

Alright look at the stars

널 위해 반짝이네

為了你而閃爍著

모든 게 너무 아름다워

這所有的一切是如此的美麗

네가 내게 걸어올 때처럼

如同你向著我走來的時候

너는 하얗게 빛나는 걸

你就是那白色的光芒

하얀 별빛이 피면

白色的星光綻放時

그대 손잡고

我們雙手緊握

끝없이 날아요 fly

無盡地飛吧Fly

노란 달빛에 젖은 새벽의 시간들을

在那黃色月光籠罩下的深夜時刻

오래 기억할게요

我將永遠牢記著

非專業翻譯只是複製貼上 歡迎指正

韓文來源 BUGS 

中文來源 PTT @yushin0916

**小閒聊

當初看到消息時稍微驚訝一下 世正還能參與到SM的企劃挺好的

MV屬於暖色系 看起來有點微甜微甜的

兩人的聲音也都輕柔的很好聽 覺得會下載到手機循環re

世正那種隨意綁的髮型也很好看的是我一直很嚮往的阿 >///<