肥仔的小圈子

"The boots" 韓中歌詞

作詞:JQ, Mola (makeumine works) 

作曲:Erik Lidbom, MELODESIGN

어떤 길로 갈지 고르지 마

不要選擇將走哪條路

휘파람을 불어 어디라도 널위한길 so lucky

吹口哨吧每條路都是為你的So lucky

함정 앞에 덜컥 겁먹지 마

不要在陷阱前害怕

넘어 버려 사뿐 별일아냐 nothing

簡單避開吧算不了什麼Nothing

Oh 내말맞지?

Oh 我說的對吧？

(Oh baby) Come on come on 진짜널보여줘

(Oh baby) Come on come on 給我看真正的你

상상 속의 널 꺼내봐

掏出想像中的你

화려하게 솔직하게

華麗地 老實地

더 이상 망설일 필요 없잖아

不要再猶豫

주문을 외워봐

念咒語吧

Get it! 두발에빛난 My Boots

Get it! 在腿上閃閃的My Boots

두 눈에 비친 Full Moon

在眼中映照的Full Moon

Like this Lalala like this

Like this Lalala like this

기적 같은 너

像奇蹟一樣的你

원하는 어디든

我會帶你去

멀리 멀리 데려다 줄게

你要到無論何處無論多遠

널 향해 내민 손잡을 때

當你抓住我向你伸出的手

새로운 너를 기대해 speak up

期待煥然一新的你Speak up

다른 차원의 널 만나 볼까

去見一下來自不同世界的你

눈떠 조금씩 널 깨워 볼까

睜眼吧慢慢叫醒一下你

Come on Come on now

Come on Come on now

나와 함께면 문제 없지

你和我在一起就沒有問題

누가 나를 뭐래도 어때 (뭐 어때)

誰在乎別人說什麼（那又如何）

Yes I don't care (Yes I don't care)

Yes I don't care (Yes I don't care)

Come on come on 진짜널보여줘

Come on come on 給我看真正的你

눈부시게 널 채워 가

實現耀眼的你吧

당당하게 자신 있게

堂堂正正地信心地

오늘은 좀 더 과감해도 좋아

今天可以在大膽一點

주문을 외워 봐

念咒語吧

Get it! 두 발에 빛난 My Boots

Get it! 在腿上閃閃的My Boots

두 눈에 비친 Full Moon

在眼中映照的Full Moon

Like this Lalala like this

Like this Lalala like this

기적 같은 너

像奇蹟一樣的你

원하는 어디든

我會帶你去

멀리 멀리 데려다 줄게

你要到無論何處無論多遠

널 향해 내민 손잡을 때

當你抓住我向你伸出的手

새로운 너를 기대해 speak up

期待煥然一新的你Speak up

Ah ah oh uh uh

Ah ah oh uh uh

what to do what to do

what to do what to do

what to do now

what to do now

Ah ah oh uh uh

Ah ah oh uh uh

what to do what to do

what to do what to do

what to do now

what to do now

감은 눈을 뜬 순간

當你睜開你緊閉的雙眼

우리 두 발에 닿은 New World

我們雙腳終於站到的New World

두 눈에 담긴 소원

在眼中的願望

Like this Lalala like this

Like this Lalala like this

꿈만 같은 걸

就像一場夢

더 멋진 곳으로 멀리 멀리 데려다 줄게

我會帶你去更精彩的世界

달빛도 아스라이 잠들 때

即使月光入睡時

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo

woo woo woo

Woo woo woo

Like this Lalala like this

Like this Lalala like this

기적 같은 너

像奇蹟一樣的你

Woo woo woo woo

Woo woo woo woo

woo woo woo

Woo woo woo

달빛도 아스라이 잠들 때

即使月光也恍惚地入睡時

너의 얘길 시작해 speak up

開始講你的故事Speak up

非專業翻譯只是複製貼上 歡迎指正 

韓文來源:genie 官方 

中文來源:官方Youtube下載

*小閒聊

咕蛋這次只隔了3個月就回歸了

因傷休息的Soyee也正式歸隊

其實這團我一直都覺得不錯

有顏也有實力 可就是人氣差距太大了

客觀來說 幾乎整個MV有一半都是世正

當然我原本就很喜歡世正所以也很開心

但這畢竟是團體...

歌方面覺得有越來越好的趨勢

希望能持續下去 不要埋沒這些妹子們才好

(然後 金世正實在太撩QQ)