肥仔的小圈子

"Roller Coaster(雲霄飛車)" 韓中歌詞

作詞:請夏, VINCENZO, Fuxxy, Any Masingga

 作曲:VINCENZO, Fuxxy, Any Masingga

I remember very first time in love

I remember very first time in love 

I remember oh oh

I remember oh oh 

I remember oh oh

I remember oh oh 

너도 같은 기분일까 so I'm in love

 你也和我是一樣的心情嗎

I remember oh oh

I remember oh oh  

I remember oh~

I remember oh oh  

어머 이래도 되는지 싶어 (aha~)

天呐 我也想這樣 

그래 너 때문에 매일 즐거워

沒錯 因為你 我每天都很享受 

조금 서두르는 것 같아도 baby

即使速度好像有些快 baby 

I need your love oh oh

I need your love oh oh 

I need your love oh oh oh~

I need your love oh oh 

심장이 훅 내려앉게 달콤해

心臟呼一下甜蜜地下落 

가끔은 상처받을까 걱정돼

擔心著 偶爾也會受傷吧 

처음부터 모든 걸 알 순 없겠지

從一開始就無法預知一切 

하지만 난 다 던져볼래

但是我會傾盡所有 

자꾸 아찔한 이 느낌

 總是驚險的這種感覺

위험한 이 느낌

危險的感覺 

내 손을 꼭 잡아줘 I want you

緊緊握住我的雙手吧  I want you

흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게

不會動搖的 再熱情一點 

나를 꼭 더 안아줘

把我抱的再緊一些 

넌 롤러코스터 ooh ahh ~

 你就像Roller Coaster ooh ahh ~

롤러코스터 uh woh ahh~

Roller Coaster   uh woh ahh~

I need your love ooh ahh ~

I need your love ooh ahh ~ 

baby your love uh woh ahh~

baby your love uh woh ahh~ 

빤히 바라볼 때 가슴이 떨려

直勾勾地盯著看就會心跳加速 

아닌 척 해봐도 뻔히 다 걸려

即使裝作若無其事也會被看穿 

내가 먼저 말하지 않아도

就算不由我先說出來 

이미 다 알아

也都已經明瞭 

넌 내 맘과 같아 (aha~)

 你的心如我般

너무 빠른 건 아닐까 싶어 (aha~)

 是不是太快了

근데 너 때문에 매일 새로워

 但是 因為你 我每天都煥然一新

조금 서툴러도 눈 감아줘 baby

 就算有些生疏也請把眼睛閉上吧 baby

I need your love oh oh

 I need your love oh oh

I need your love oh oh oh~

 I need your love oh oh oh~

시간이 멈춘 것처럼 달콤해

 就像時間靜止般甜蜜

갑자기 날 떠날까 봐 걱정돼

害怕你突然離開我 

처음부터 모든 걸 알 순 없겠지

從一開始就無法預知一切 

하지만 난 다 던져볼래

但是我會傾盡所有 

자꾸 아찔한 이 느낌

 總是驚險的感覺

위험한 이 느낌

危險的感覺 

내 손을 꼭 잡아줘 I want you

緊緊握住我的雙手吧  I want you

흔들리지 않게 조금 더 뜨겁게

不會動搖的 再熱情一點 

나를 꼭 더 안아줘

把我抱的再緊一些 

넌 롤러코스터 ooh ahh ~

 你就像Roller Coaster ooh ahh ~

롤러코스터 uh woh ahh~

Roller Coaster   uh woh ahh~

I need your love ooh ahh ~

I need your love ooh ahh ~ 

baby your love uh woh ahh~

baby your love uh woh ahh~ 

어쩌다 찾아온 내 사랑

偶然找到的我的愛情 

I love you I love you ~

 I love you I love you ~

모든 게 꿈이 아니기를

這一切都不是夢境 

I love you I love you ~

I love you I love you ~ 

Look

 Look

넌 롤러코스터ooh ahh ~

你就像Roller Coaster ooh ahh ~ 

롤러코스터uh woh ahh~

 Roller Coaster ooh ahh ~

I need your love ooh ahh ~

I need your love ooh ahh ~ 

baby your love uh woh ahh~

baby your love uh woh ahh~ 

롤러코스터!

Roller Coaster 

롤러코스터!

Roller Coaster 

非專業翻譯只是複製貼上 歡迎指正 

韓文來源:genie 官方 

中文來源:網易雲音樂

*小閒聊

等待已久的請夏終於回歸了

雖然說以新人來說有點久 但MNH的確有用心啊~

MV雖然有幾個造型我實在是不太能接受

但整體來說都很喜歡 請夏還參與主打曲作詞!

上次的WDYK的人氣相對也提高了這一次

音源一發布請夏就上熱搜 最高到第2

收錄曲Do it 也有進榜!!!

最重要的是空降Melon17外

目前最高是Melon第6!!!! 真的是太感動了QQ

希望能繼續維持 請夏Fighting 大發吧~