肥仔的小圈子

"嫉妒 (SEMINA)" 韓中歌詞 

作曲 : NEWold

作詞 : 김지향/美娜

너는질투유발자

你就是嫉妒誘發者

너자꾸그래봤자

你不是總那樣嗎

그럴수록네마음은다들키는거야

但越是那樣你的心就越會被發覺啊

날좋아하잖아좋아하잖아

不是喜歡著我嗎不是喜歡著我嗎

난네맘의파일럿좋은말로타일러

我就是你心的領航員我好言相勸

결국네가도착할곳은난걸알아

最終你著陸的地方我都知道

날빙빙돌지마빙빙돌지마

所以別跟我繞圈子 別跟我繞圈子

Day day Thinking love,

Day day Thinking love, 

난네맘속 Ranking one

我就是你心中的第一位

Mayday 날봐줘, 신호를보내는너

求救信號看著我吧,發出信號的你

넌내게오잖아내게오잖아

你不是正朝我走來嗎你不是正朝我走來嗎

Plz, Don't make me jealous

請不要讓我嫉妒

샘이나샘이나 (No no no)

semina semina (No no no)

웃잖아웃잖아 (왜왜왜)

不是笑了嗎笑了嗎 (為何為何為何)

딴곳을보는너잖아

非要看著別的地方啊

질투가나잖아

我不是在嫉妒嘛

그래봐그래봐

就這樣吧就這樣吧

예쁜날놓칠걸 (I'm so jealous)

你會錯過美麗的我 (我非常嫉妒)

숨가빠, 너나빠, 이런장난하지마

呼吸急促,你真的壞,別開這種玩笑

오지마, 아니와헷갈려나

別過來,到這兒來會困擾我

네게자꾸끌리는나는뭘까

總是被你吸引的我是怎麼了

내게뭘한거야, 넌뭘한거야?

你對我做了什麼,你對我做了什麼啊?

Hey stop 항복해

嗨停下投降吧

오직넌나만의 target

只有你才是屬於我的目標

어서빨리 time to pick it up

趕快把它擊中

한눈팔다간놓칠걸

東張西望的話就會錯過了

또빗나가잖아빗나가잖아

不是又偏離靶心了嗎偏離了啊

Freeze, Don't move, I got you~~!

站住,別動,我就要得到你了~~!

샘이나샘이나 (No no no)

semina semina (No no no)

웃잖아웃잖아 (왜왜왜)

不是笑了嗎笑了嗎 (為何為何為何)

딴곳을보는너잖아

非要看著別的地方啊

질투가나잖아

我不是在嫉妒嘛

그래봐그래봐너

就這樣吧就這樣吧

그러다그러다너

那樣做那樣做你

탐이나탐이나 (너너너)

貪心著你的我貪心著你的我(你你你)

날밀고당기는너 Woo yeah

將我牽引著過去的你 woo yeah

그러다예쁜날놓칠걸

那樣做你會錯過美麗的我的

그눈빛은뭐야

那眼神是怎麼回事啊

뭐그리복잡해

怎麼那麼複雜呢

Love is complex, Love is complex

愛情很複雜愛情很複雜

사랑은늘그래

愛情總是那樣

정답이없는미로속의낯선모험일까

是不是就像在沒有答案的迷宮中展開的陌生冒險呢

샘이나샘이나 (No no no)

semina semina (No no no)

안달나안달나 (왜왜왜)

不是笑了嗎笑了嗎 (為何為何為何)

이런기분이색달라더갖고싶게해

這樣的心情越是不同就越想要擁有你

이러다이러다나넘어가넘어가난

這樣下去這樣下去我就要越線了越線了

탐이나탐이나

貪心著你的我貪心著你的我

현기증이나는너 oh 너

讓我暈眩的你 oh 你

이미넌내게온거잖아

已經在朝著我走來了啊

결국너는내게올거잖아

最終你還是朝著我走來了啊

非專業翻譯只是複製貼上 歡迎指正

韓文/中文來源:網易雲音樂 

*小閒聊

101分隊果凍於終於放出來了QAQ

拖了這麼久真的是!等了好久

金世正太撩 美娜真的好受.. 總覺得娜英的造型可以更好

空降好像有80幾的樣子還不錯

請夏也要回歸了能一起活動真好

如果能遇到DIA那真是三重幸福❤