肥仔的小圈子

"벌써 12시 (Gotta Go)" 韓中歌詞

作曲 : 블랙아이드필승/전군

作詞 : 블랙아이드필승/전군

Yeah I like it

Yeah I like it

네가 말을 놓는 것도

就算你對我說了狠話

Like it 너의 작은 말투도

你那小小的語氣

나쁘지 않은걸

一點也不壞

Boy you know know know know

Boy you know know know know

Like the way 말없이 손을 잡고

喜歡的方式 無聲的牽住我的手

Like the way 조금은 놀래도

喜歡的方式 就算有些驚訝

싫지가 않은걸

我也不討厭

You know boy boy boy boy

You know boy boy boy boy

물감처럼 파랗던

如同染料般蔚藍的

하늘은 벌써 까맣고

天空 早就變得漆黑

감정은 더 깊어져 yeah

 感情更加深刻 yeah

I gotta tell you this

I gotta tell you this

 우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌

只有我們能感受這份特別

 나도 너무 좋아

 我也很喜歡

but it’s too late

but it’s too late

아쉬워 벌써 12시

好可惜 已經12點了

 어떡해 벌써 12시네

 怎麼辦 已經12點了

 보내주기 싫은걸

不想送你離開

알고 있어 how you feel it

你也知道 你的感覺如何

음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어

配合著音樂 想悄悄的訴說愛情

솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸

其實我們的心都一樣

Gotta go gotta go 12시

必須走了 必須走了 12點

같은 생각인 걸 알고 있는데

我也知道我們的想法都一樣

더 이상은 솔직할 수 없는 걸

再也無法坦白了

 Gotta go gotta go 12시

必須走了 必須走了 12點

어쩜 우린 닮은 것도 많아

 為什麼我們有那麼多相似之處

 취향 취미 먹을 때도 말야

喜愛 興趣 飲食 什麼都一樣

You’re reading my heart

You’re reading my heart

좀 더 일찍 알았다면

 如果能更早一點知道的話

 어땠을까 생각하게 돼 yeah

會變成怎樣呢 越是這樣想 yeah

별들은 더 빛나고

星星早已閃爍著

시간은 점점 지나고

時間一點點流逝著

감성은 더 짙어져 yeah

 更加激烈的是感性 yeah

 I gotta tell you this

  I gotta tell you this

너에게만 느껴지는 포근한 느낌

 只讓你感受這份溫暖

 나도 너무 좋아

我也很喜歡

 but it’s too late

but it’s too late

아쉬워 벌써 12시

好可惜 已經12點了

 어떡해 벌써 12시네

 怎麼辦 已經12點了

 보내주기 싫은걸

不想送你離開

알고 있어 how you feel it

你也知道 你的感覺如何

음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어

配合著音樂 想悄悄的訴說愛情

솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸

其實我們的心都一樣

Gotta go gotta go 12시

必須走了 必須走了 12點

같은 생각인 걸 알고 있는데

我也知道我們的想法都一樣

더 이상은 솔직할 수 없는 걸

再也無法坦白了

Gotta go gotta go 12시

必須走了 必須走了 12點

 구석에 맘 한구석에

 的某個角落

 조그만 끈

 偷偷的

붙잡고 있는 걸

 抓住那條繩子

 Baby don’t wanna be alone

  Baby don’t wanna be alone

늦으면 더 늦어지면

若是晚了 若是遲了

 어쩌면 다 놓아버릴지 몰라

說不定全部都放開了

 I’m really trying to make you see

  I’m really trying to make you see

아쉬워 벌써 12시

好可惜 已經12點了

 어떡해 벌써 12시네

 怎麼辦 已經12點了

 보내주기 싫은걸

不想送你離開

알고 있어

 你也知道

 how you feel it

  how you feel it

 Gotta go gotta go 12시

 必須走了 必須走了 12點

非專業翻譯只是複製貼上 歡迎指正

 韓文/中文來源:網易雲音樂

*小閒聊

Hi各位好久不見XD

久久沒更其實也不知道該更什麼了

但這次酒終於初一位了我不能不發阿QAQ

上次RS就很可惜這次終於音源還殺到前3

到現在已經五冠了(灑花~

這次回歸還有待在宇少的延靜陪

音中和人歌也都有美娜和彩妍在

想想都覺得幸福

希望未來11人也都能好好的!